100天挑戰
日文單字100天計畫挑戰心得|水墨風插畫練習

日文單字100天計畫挑戰心得|水墨風插畫練習

最近終於完成了「日文單字100天」這個挑戰,其實過程非常地坎坷,時間遠遠超過100天。打鐵趁熱來記錄一下挑戰的心得!

 

「日文單字100天」挑戰內容

挑戰目標:

每天選一個日文五十音拼成的單字,畫一張圖。

這樣平假名加上片假名一定會有超過100個單字可以畫!

我只選日文檢定N5範圍內的單字,一切從基礎開始不要貪心。而且我原本預計挑戰完100天後要跟朋友一起報名N5日文檢定的。

挑戰期間:

2021/09/11~2021/12/19(原定)

後來因為有一段低潮期斷更,真正完成的時間是2022/04/05

 

 

為什麼挑選「日文單字100天」作為主題?

我之前就一直想學好日文,但光是五十音就背好久都背不起來。想藉著100天的練習,一天一點點地學會日文,也練習插畫。

想學日文的原因很多。日本離台灣近,之前也很常去旅遊,加上一些動漫、插畫文化都很讓人喜歡,總希望能看懂一些沒被翻譯的可愛圖片。不過我最積極的起心動念是因為2018年我迷上美男戰國(結果拖到2021年都已經退燒了)。

 

 

選擇水墨風插畫來創作的原因

其實以前就滿喜歡水墨畫的,也一直想重拾毛筆來回味一下。水墨畫的透視跟西畫是兩碼子事,又很有意境,畫久了水彩很想回頭抓住那種不同的感覺。

 

水墨風插畫家推薦

後來在IG看到 @kondo_dessin 這個插畫家

 

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Kondo_dessin(@kondo_dessin)分享的貼文

很喜歡這種風格,走不是傳統水墨的路線,較可愛活潑。隨性的線條卻掌握精髓(沒錯!我此生就是一直在羨慕別人的「隨性」),畫面的留白也恰到好處。

於是我也很想試試看用毛筆來畫簡單的小插畫,加上這風格跟日文也太搭!就成就了這次的100天練習。

 

水墨風插畫教學書推薦

這裡推薦一本水墨風插畫教學書:水墨畫也能很時尚:誰都可以學得會,趣味十足的水墨畫(二版)

從畫具介紹、用筆技法、簡單小插畫的步驟拆解都有。畫風可愛,技法又不難,能讓人無壓力又快樂的進入水墨世界。

前往博客來購買
前往momo購買
前往樂天購買
 

 

「日文單字100天」的挑戰心得&收穫

嘗試了很少畫的水墨風插畫

看別人畫好像很簡單,其實我畫完這100天依然沒達到我想要的境界。

但有動手嘗試、有去練習與進步,都是好事──包含描線方式、構圖、文字排版,都要在實際練習中才能感受到瓶頸在哪、如何克服。

 

嘗試了新的繪圖本以及不同媒材的結合


這次一共使用了三種繪圖本,由左至右是:

  1. 松竹水彩本(第1~20天、81~100天使用)
  2. Clairefontaine 法國CF Paint’ON 多元繪圖紙(第21~50天使用)
  3. 義大利Fabriano法比亞諾繪圖本200g圈裝(第51~80天使用)

這三本價格都不高,日常練習比較捨得畫。

松竹水彩本使用日本水彩紙,適合高濕度渲染,紙張也較有紋理,做筆刷乾擦會比較有效果。

CF多元繪圖紙乾溼皆可,但濕式媒材只能著色,不適合渲染,邊界會很明顯,沒有漂亮的水份擴散效果。

Fabriano用起來跟CF很像,也不適合渲染,但紙張超白沒什麼紋理,很適合畫手繪圖掃描到電腦處理。

繪圖本的使用效果可到我的FacebookIG觀看。

 

練習主題表達的能力(聯想力)

有時找到的日文單字,可能單字本身很實用,但真的很難想出要畫什麼!畫成插畫可能就挺無聊的──這點讓我挑戰過程很痛苦!

但就當作一種腦力激盪的過程。努力去與生活經驗聯想、延伸,練習自己的圖像表達能力。

 

嘗試了簡單的影片製作及配音

感謝阿牛的一句留言叫我加錄音檔,我腦中忽然「噹」地覺得「好啊!就試試看吧!」。

這樣可以練習錄音、剪輯,還可以聽到自己的日文發音,當作口語練習。有時為了接近辭典的發音還要練習好幾次。

 

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

雷小白 Rae Bai(@raebai2016)分享的貼文

 

對日文有了初步的了解

為了這個挑戰,我安裝了日文鍵盤,中間還遇到某些音打字打不出來,就會另外去查資料。

另外也發現日文有些單字會分男用女用、有些單字會分場合用……blablabla,總之我才發現從零開始要學會一門語言,其實真的要耗費很大的心力。

 

日文五十音教學書推薦

我買的是IKU老師的 日語必學基本功:五十音+句型+會話

我覺得基礎教學書內容應該都差不多,重點是整個編排的閱讀舒適度跟邏輯是否能讓你輕鬆地吸收。

這本書全彩印刷,字體排版閱讀舒適,基本句型也有,很適合初學者。

前往博客來購買
前往momo購買

 

 

「日文單字100天」挑戰過程遇到的困難

遇到低潮期而斷更

挑戰期間剛好經歷了離婚,完成時間比預計的晚了三個多月。心情很差的時候只想耍廢,很佩服一些插畫家無論生活起伏都維持創作!

一位高敏朋友說續更後能感受到我的圖不一樣了,好像比較放得開?不過我自己沒特別感覺到不同。

 

負擔太大的挑戰內容

這個挑戰看似沒什麼,但是我要做的事比想像中的多──查單字、構思插畫、掃描、配音、寫文案。

原本100天挑戰是希望達成「每天微小的累積」,最後有點變成壓力了。(因為一點都不微小)

 

越後期越想不出梗

因為鎖定在N5範圍的單字,後期有些適合畫成圖的單字其實很類似,越來越沒梗、痛苦指數越來越高。

幾次的100天挑戰下來,我發現大概超過70天之後都會有一種痛苦感,需要撐一下,但撐過去就有所成長。

 

 

結論

雖然中間有斷更,我很慶幸自己最後還是完成了。喜歡有始有終的感覺,對自己有個交代。

以前追求完美,中斷就覺得這件事有瑕疵,就放棄了。現在明白,其實人生重在累積,遲來的收穫也是收穫,放棄就什麼都沒有了。

雖然經過這100天的挑戰,我暫時不會想再碰日文了;但沒有這100天,我也不會有這種體悟!

利益揭露

使用Facebook留言: